您现在的位置:首页 > 教育 >

通用语言文字法这十年:无法直接办理简繁之争

2019-12-13 09:08 来源:杨园三居 浏览:

通用语言文字法这十年

  二O一O年十月三十一日,将是《中华人民共和国国度通用语言文字法》颁布十周年。

  十年来,该法在根基维持“汉语精力”偏向的同时,也思量了公众小我私家利用习惯     

  2010年9月25日。

  北京航空航天大学法学院的博士生聂卫峰来到台湾已经有几天了。这个30出面的年青人在台湾的陌头巷尾,看到了一样黄色的脸,却看到了纷歧样的文字。

  那些熟悉而又生疏的繁体字到处可见,也绝不破例地呈此刻当天的一场号令立法的千人会议的示威牌上。

  在本身的老家,他从记事起就开始进修写简体字。而那些印象里大多呈此刻古书、对联和外洋出书物中的繁体字,看上去又有味道,又神秘。

  聂卫峰其时并不知道,再过一个月零六天,就是《中华人民共和国国度通用语言文字法》颁布十周年。

  这部法令于2001年1月1日正式实施,是中国汗青上第一部关于语言文字的法令。

  这部法令,不只涵盖了聂卫峰所体贴的简繁体字利用问题,也将一个国度的文化传承提到了立法高度。

  十年已往,与这部法令相关的详细事情在迟钝推进中。各地纷纷出台了针对这部法令的详细利用步伐和细则。

  本年7月31日,特区海南在四届人大常委会第十六次集会会议上,通过关于这部法令的实施步伐,对繁体字、异体字、网络词汇的利用作出明晰限定,将幼儿园纳入普通话推广范畴,划定媒体可用方言、少数民族语言播音、主持和采访。

  2009年,中国语言学会副会长王宁曾对媒体透露,正在举办中的《类型汉字表》“全是简化字”,这一事情前后做了八年,面世后势必进一步影响将来人们对语言文字的利用环境。

  一时间,这被誉为中国语言文字界近代以来又一件“书同文、语同音”的大事。

  回首十年来,这部法令是否办理了一些问题?又留下了什么问题?

  在我国,如何掩护方言和推广普通话?如何海涵外来语同时保卫汉语的纯洁性?如何看待告白语和网络风行语?这都是我们所体贴的。

  一部法令的十年

  十年弹指一挥间。

  2000年10月31日,正在北京外国语大学中文系任教的丁启阵找到了当天的《光亮日报》,保藏起来。

  上面用一整版记录了《中华人民共和国国度通用语言文字法》宣布的动静。

  由教诲部语言文字司牵头,全国人大常委会副委员长许嘉璐等人作为拟定立法的重要军师团。经第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次集会会议通过。

  这意味着,语言文字以后有法可依。尽量学术圈回响并不热烈,不外,语言文化圈的研究人员,都意识到了这个动静的意义。

  丁启阵对《法治周末》记者说:“法令类型不免有和实际环境纷歧致的处所,但有了类型就是迈出了第一步。”

  该礼貌定,国度通用语言文字是普通话和类型汉字。以《汉语拼音方案》作为拼写和注音东西。推广普通话,奉行类型汉字是国民义务。

  同时,对当局构造、教诲机构、公共流传媒体的利用环境,以及方言、繁体字和异体字的详细利用范畴,都作了明晰划定。

  个中第八条还明晰划定:各民族都有利用和成长本身的语言文字的自由。少数民族语言文字的利用依据宪法、民族区域自治法及其他法令的有关划定。

  北京语言大学应用语言学研究所传授张普向《法治周末》记者先容,1998年,国度语言文字事情委员会并入教诲部,教诲部设语言文字应用打点司、语言文字信息打点司。认真与语言文字相关的应用和信息的打点。

  多年来,语用和语信两个打点司通过各类专家集会会议,各地调研,与一线解说者和学生座谈的方法,掌握民间鲜活的语言文字应用偏向,拟定并推出相关的尺度类型。

  十年以来,该法在必然水平上发挥了应有的浸染,渗透进普通人的日常糊口。

  丁启阵较量本身在海外教书的经验,认为对比日本、韩国,我国的语言文字法照旧“相对宽松”,根基维持“汉语精力”的偏向,同时也思量了公众小我私家利用习惯。

  北京语言大学中汉文化研究所传授方铭则暗示,法令拟定者首先要思量是否切合群众的需要,其次是实施细节问题。

  张普说,任何一部立法,颁布后激发差异意见,需要在实践中完善,都长短常正常的。